-
Aleksey Dubinsky
SUN • СОЛНЦЕ, 2013 - 2019Canvas, acrylic
Холст, акрил190 x 190 cm
74 3/4 x 74 3/4 inThe person no longer exists. He has merged with the garden. What remains are butterflies and smudged flowers, while he, somewhere inside, has submerged himself in the rain-smeared garden. Having...The person no longer exists. He has merged with the garden. What remains are butterflies and smudged flowers, while he, somewhere inside, has submerged himself in the rain-smeared garden. Having made a selection and a decision, the immature, ephemeral butterfly becomes a flower in full bloom -- no less transient, but completely different.
Человека не существует, он слился с садом. Остаются бабочки, размытые цветы, а он где-то там внутри, окунулся в размытый дождём сад. Сделав выбор и приняв решение, незрелая мимолётная бабочка становится взрощенным цветком, не менее мимолётным, но уже совсем иным.